（節錄）第一次看《編輯人的世界》（Editors on Editing），第一章就了解到編輯的功能和功力：在出版社和作者之間的一個重要橋樑，盡量把作者的獨特性彰顯，而又將作者的文字以最能被吸收的方法呈現給讀者……當時我覺得編輯實在太了不起，燃亮起我無比雄心壯志。現在，我終於明白到一件事，在香港當一個編輯與在美國當一個編輯完全是兩碼子的事。



全文：採編撰小你全包