文字地獄 - 駱日大道Rakuda Boulevard

【駱日記】天氣先生：潺潺聲，下雨嗎？

　　因為劉若英的新戲上演，所以再次拿起她的書看。有人走過看見說：「劉若英？不是她自己寫的吧！」我堅定地回應：「是她自己寫的！」他拿起來翻兩翻掉下書，走了。

　　我心裡沒有吐出口的話是「別以為所有藝人出書都是請槍手，這麼低檔！」認真地去看書的人會看得出，會感受到作者的情懷，騙不了人的。他這麼一說，直是侮辱了文字，侮辱了文字工作者。

　　現在很多時去談洽作者，大家問的已經不是甚麼時候交稿，而是甚麼時候交「料」，而製作流程裡卻沒有加入「整理撰寫」一項，那麼就要由編輯去在一堆狀似糞便的原石裡找出零零碎碎的「礦物」，再煉成可用的金屬……這個整理撰寫過程，往往都會被誤為放在微波爐內「叮」三鐘即成的簡便工作。這種想法比殘酷一叮還要不人道。

　　不論是多個作者結集，或是二人合著，看著自己親撰的書，心裡泛起的滿足感，這是請槍手的人不會感受得到。那是他們的損失。